Arnold Böcklin, Swiss Symbolist Painter